建筑公司BIG在纽约建造了一座314米高的摩天大楼，这座摩天大楼将成为冠状病毒疫苗制造商辉瑞的总部。
这座螺旋形建筑将于2022年完工，其外部将采用阶梯式设计的景观露台，正如BIG发布的最新视觉效果所示，以配合建筑达到全高。
这座建筑高314米，目前是该市第13高，仅次于克莱斯勒大厦。
Architecture firm BIG has topped out a 314-metre-high supertall skyscraper in New York that is set to become the headquarters of coronavirus vaccine maker Pfizer.
Due to complete in 2022, The Spiral will feature landscaped terraces in a stepped design around its exterior, as shown in new visuals released by BIG to coincide with the building reaching its full height.
At 314 metres the building is now the 13th tallest in the city, just behind the Chrysler Building.
这座65层高的塔楼占据了曼哈顿哈德逊庭院街区的整个街区，在那里，高架公园与贝拉·阿布祖格公园交汇。
随着最后一根钢梁于2021年1月27日吊装到位，开发商Tishman Speyer宣布螺旋形建筑中的一半办公空间已经出租。
The 65-storey tower occupies an entire city block in Manhattan’s Hudson Yard neighbourhood, where the High Line elevated park meets Bella Abzug Park.
As the final steel beam was hoisted into position on 27 January 2021, developers Tishman Speyer announced that half of the office space in The Spiral has been let.
