在首尔，一个宏伟而珍贵的玻璃包围保存，但揭示了非凡的珍宝，优良的工艺：新的Dolce&Gabbana精品店在清坝洞，在江南区，是一个建筑颂歌之间的遭遇，对传统的热爱和不断创新。Dolce&Gabbana成立了一家重要的旗舰店，选择了Jean Nouvel的明确签名，Domenico Dolce和Stefano Gabbana已经在2009年米兰的Lagione宫举办的展览上与他合作过。
In Seoul, an imposing and precious glass encasing preserves and yet reveals extraordinary treasures of fine craftsmanship: the new Dolce&Gabbana boutique at Cheongdam-dong, in the Gangnam District, is an architectural ode to the encounter between love for tradition and ceaseless innovation. Dolce&Gabbana inaugurates an important flagship store choosing the unmistakable signature of Jean Nouvel, with whom Domenico Dolce and Stefano Gabbana had already cooperated on the occasion of an exhibition staged at Palazzo della Ragione in Milan in 2009.
令人惊讶和吸引人的是，精品店的内部在一个巨大的螺旋坡道上发展，覆盖着马赛克Nero Marquina大理石，无缝连接不同的楼层，从而提供了一个特殊和独特的参观体验。游客被这个漩涡带向上，探索Dolce&Gabbana系列，通过迷人的照明系统，一层一层地增强。
Surprising and attractive, the interior of the boutique develops on a single large spiral ramp, clad in mosaic Nero Marquina marble, which seamlessly connects the different floors, thus offering a special and unique visiting experience. The visitor is invited to be carried upwards by this vortex to discover the Dolce&Gabbana Collections, which are enhanced, floor by floor, by a captivating lighting system.
室内设计以黑色在其无数的色调和饰面中的运用为主导：光滑的黑色玻璃、灰色混凝土和黑色阳极氧化铝与芒果木温暖精致的细微之处相互作用，从而再现了一个迎宾而复杂的环境，适合主持Dolce&Gabbana创作。主显示系统延伸到整个螺旋坡道上，通过使用一系列模块化元素，将货架和杆固定在不同高度上，从而获得：结果是，出现在螺旋板方向上漂浮的物体的令人联想的漩涡。黑色花岗岩卷内的角和loggia为展示产品和贴心的敷料区域提供了额外的空间。
The interior design is minimalist and dominated by the use of black in its countless shades and finishes: glossy black glass, gray concrete and black anodized aluminium interact with the warm and refined nuances of mango wood, thus recreating a welcoming and sophisticated environment, suitable to host Dolce&Gabbana creations. The main display system, which extends over the entire spiral ramp, is obtained by the use of a succession of modular elements to which shelves and rods are affixed at different heights: the result is an evocative swirl of objects that appear to float following the direction of the spiral slab. Corners and loggias created inside the black granite volumes offer additional spaces for displaying products and intimate dressing areas.
露台上的体验还在继续：休息室以强烈的现代感欢迎客人，其上方是一个大的半圆形雨棚，是控制整个建筑的螺旋坡道的理想完成。室内陈设、优雅的黑色金属座椅和蜿蜒的花岗岩吧台使该空间成为令人难忘的欢乐和放松时刻的最终目的地。
The experience continues on the terrace: the lounge welcomes guests in an environment with a strong contemporary feel, surmounted by a large semi-circular canopy, the ideal completion of the spiral ramp that dominates the entire building. The furnishings, the elegant black metal seats and the sinuous granite bar counter contribute to making the space the ultimate destination for unforgettable moments of conviviality and relaxation.
SEE MORE (来自) www.Jeannouvel.com
设计师合作
｜室内设计｜建筑设计｜软装设计｜家具产品｜
扫码添加微信